La Garderie à domicile

Peppa Pig (Saison 1 épisode 30)

Episode précédent : Les Crêpes

Episode suivant : La Leçon de danse




Maman Pig et Papa Pig doivent passer la soirée dehors. Et c'est Mamie Pig et Papy Pig qui vont garder Peppa et Georges. Peppa et Georges sont contents de voir leurs grands-parents et eux aussi d'ailleurs! Maman Pig envoie les enfants au lit et ils disent bonne nuit à tout le monde. Papy et Mamie Pig trouvent cela mignon! Maman Pig dit aux enfants qu'ils doivent s'endormir tout de suite et Peppa dit oui. Et Mamie Pig est ravie, en plus ils sont obéissants! Papa et Maman Pig peuvent alors partir à leur soirée et Papy et Mamie Pig s'installent dans le salon pour manger une pizza. Mamie Pig dit que Peppa et Georges sont si mignons, ils se sont endormis dès que Maman Pig le leur a demandé! Et Papy Pig rajoute que c'est facile de les garder dans ces conditions là! Toutefois Peppa et Georges ne dorment pas vraiment, et ils vont même se lever pour jouer au ballon. Peppa dit à Georges de ne pas faire de bruit et ils continuent à jouer. Mais le ballon en retombant sur le sol fait trembler la maison et en plus Papy et Mamie Pig entendent les enfants rire. Ce bruit étrange fait dire à Papy Pig qu'ils devraient monter à l'étage pour voir ce qu'il se passe. Et il a raison, car Peppa et Georges chahutent et ont mis la pagaille! Papy et Mamie Pig montent alors l'escalier et Mamie demande à voix haute si Peppa et Georges sont bien dans leur lit. Peppa va ainsi vite éteindre la lumière et avec Georges ils vont filer se recoucher pour faire semblant de dormir. Et Papy et Mamie Pig vont donc croire qu'ils dorment à poing fermé. C'est incroyable! Qui a pu faire le bruit qu'ils ont entendu tout à l'heure? Papy et Mamie Pig sortent de la chambre et redescendent au salon, et puisqu'il n'y a plus de bruit, ils vont en profiter pour regarder un peu la télévision. Et quelle chance! Il y a une émission sur le jardinage et c'est l'émission préférée de Papy Pig! Un peu plus tard, Peppa et Georges vont arriver dans le salon. Ils devraient être au lit en train de dormir leur dit Mamie Pig! Mais Peppa répond que Georges et elle ne sont pas fatigués du tout et elle demande si ils peuvent rester avec eux. Mamie Pig dit que c'est d'accord, ils vont tous regarder la télévision, et ça va peut-être même les aider à se rendormir. Tout le monde s'installe devant la télévision, mais Peppa et Georges disent que cette émission n'est pas amusante! Peppa propose alors de jouer à un jeu, celui dans lequel Papy Pig les lance très haut dans les airs. Papy Pig est d'accord, mais seulement un tour chacun. Il prend Peppa dans ses bras, la lance dans les airs et la rattrape. Peppa à l'air beaucoup plus lourde qu'avant! Pappy fait ensuite pareil avec Georges et encore deux fois avec Peppa. Mais c'est épuisant, et Mamie Pig dit qu'elle a l'impression que Papy Pig est fatigué maintenant. Peppa a alors une idée, jouer à chat! Et elle va toucher Mamie Pig qui devient le chat, et Mamie Pig va courir derrière tout le monde, et tout le monde va tourner autour du canapé et beaucoup s'amuser! Plus tard Maman et Papa Pig sont de retour et Maman Pig dit qu'elle espère que Peppa et Georges dorment profondément. Ils rentrent dans la maison et découvrent Papy Pig, Mamie Pig, Peppa et Georges dormant les uns sur les autres sur le canapé, et cela va beaucoup les amuser!