Une chaude journée

Peppa Pig (Saison 1 épisode 40)

Episode précédent : Le Musée

Episode suivant : Les Marionnettes de Chloé




Aujourd'hui le soleil brille, c'est une chaude journée. Papa et Maman Pig sortent dehors et Maman Pig dit qu'il fait très chaud. Peppa et Georges sortent aussi, mais avec leurs bottes en caoutchouc pour sauter dans les flaques de boue car ils adorent ça. Ils courent vers une flaque et Peppa saute dedans. Mais il fait si chaud que la flaque a séché! Peppa est déçue et dit qu'il n'y a plus d'eau dans la flaque et qu'ils ne peuvent pas éclabousser de partout. Mais Maman Pig dit que ce n'est pas grave, puisqu'il fait si chaud ils peuvent patauger dans le bassin gonflable. Peppa et Georges sont contents, ils vont pouvoir jouer dans l'eau! Mais Maman Pig dit qu'avant ils doivent mettre leurs maillots de bain. Donc Peppa et Georges partent se changer et ils ressortent avec leurs maillots de bain. Maman et Papa Pig eux-aussi ont mis leurs maillots de bain. Et Maman Pig dit que le soleil tape trop fort et qu'il faut mettre de la crème. Maman Pig en met à Peppa, mais Peppa dit beurk, elle est grasse cette crème, c'est dégoutant! Maman Pig en met aussi à Georges qui n'aime pas non plus. Et Papa Pig dit qu'ils font des histoires pour un peu de crème! Maman Pig continue en disant qu'ils ont tous besoin d'un peu de crème avant d'en mettre à Papa Pig et de s'en mettre. Accompagné de Georges, Papa Pig commence à gonfler le bassin, et maintenant c'est terminé, c'était simple comme bonjour! Maman Pig branche le tuyau d'arrosage au robinet et Peppa tient le bout du tuyau au dessus du bassin. Maman Pig ouvre le robinet, mais l'eau ne sort pas. Alors Peppa regarde dans le tuyau jusqu'à ce que l'eau jaillisse et l'arrose. Le bassin peut maintenant être rempli et Peppa et Georges peuvent s'amuser dans le bassin gonflable. Soudain une sonnette retentit, c'est Madame Rabbit sur son triporteur qui approche pour proposer des glaces, car elle en vend quand il fait très chaud. Peppa demande si avec Georges ils peuvent avoir une glace, et Maman Pig dit qu'elle est d'accord puisqu'il fait très chaud. Papa Pig demande une glace lui-aussi car tout le monde aime les glaces. Donc Peppa, Georges et Maman Pig rejoignent Madame Rabbit. Peppa demande un cône et elle est servie. Maman Pig demande aussi un cône pour Papa Pig et elle et elle est servie. Maintenant Madame Rabbit demande à Georges quelle glace il veut et Georges répond dinosaure. Madame Rabbit est étonnée! Et Peppa lui explique que Georges répond toujours dinosaure à n'importe quelle question. Mais ça tombe bien car Madame Rabbit a justement une glace en forme de dinosaure dans son congélateur. Et elle la donne à Georges qui est très content! Maman Pig lui dit de manger sa glace avant qu'elle ne fonde, mais Georges aime tellement sa glace en forme de dinosaure qu'il ne veut pas la manger. Maman Pig paie Madame Rabbit qui s'en va, et elle redit à Georges de manger sa glace avant quelle ne fonde. Mais elle n'a pas le temps de finir sa phrase que la glace de Georges tombe par terre! Alors Georges bien sûr se met à pleurer, et Maman Pig le console en lui disant qu'il peut manger la glace de Papa Pig, elle est sûre qu'il ne dira rien. Tout le monde retourne vers la maison,et ils trouvent Papa Pig endormi dans l'herbe tellement il fait chaud. Il a l'air d'avoir très chaud! Donc Peppa propose de lui lancer de l'eau sur la figure pour le rafraichir. Maman Pig dit que c'est une très bonne idée, et ils vont vider le bassin sur Papa Pig! Celui-ci se réveille en sursaut, et Maman Pig lui dit qu'il était tout rouge tellement il avait chaud, alors ils ont décidé de lui lancer de l'eau. Et résultat, il y a maintenant de l'eau dans les flaques, donc Peppa et Georges filent mettre leurs bottes pour sauter dedans. Car si ils aiment bien quand il fait chaud, ce qu'ils préfèrent c'est sauter dans les flaques de boue!