Aujourd'hui, Petit Ours brun est invité chez une amie, mais il n'est pas tout à fait prêt. Maman Ours lui dit de venir s'habiller car sinon ils vont être en retard et elle lui a préparé ses vêtements. Mais quand Petit Ours brun va les voir, il ne voudra pas les mettre car il est un peu trop serré dedans. Sa maman va lui proposer alors une autre tenue, Mais Petit Ours brun refuse à nouveau, c'est lui qui va choisir ses vêtements et s'habiller tout seul comme un grand. Sa maman va donc le laisser pour aller elle aussi se préparer, et quand elle sera prête à partir, elle va appeler Petit Ours brun. Celui-ci veut lui faire la surprise alors il lui dit de fermer les yeux. Et quand elle les rouvrira, la surprise sera grande, Petit Ours brun s'est habillé comme pour aller à la plage en été avec un short vert, un t-shirt jaune, des chaussures rouges et un bob blanc et rouge. Et il est très fier car il s'est habillé tout seul! Le problème c'est que dehors il pleut, et quand Maman Ours et Petit Ours brun sortiront dehors, le vent va souffler fort et va emporter le bob de Petit Ours brun. Ils vont donc retourner à l'intérieur et Maman Ours va dire à son ourson d'aller se changer et de mettre cette fois-ci des vêtements chauds car il fait froid dehors. Et vu que sa maman va insister, Petit Ours brun va obéir et aller changer ses habits. Mais vu qu'il est têtu, Petit Ours brun va arranger les choses à sa sauce, et finalement il va garder la même tenue, il aura juste mis un pantalon sous son short et un pull sous son t-shirt!